Айрис Симпкинс, ведущая известной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», обитает в милом провинциальном английском коттедже. Её сердце принадлежит мужчине, чьи чувства обращены к другой женщине. За тысячи километров от неё, в Южной Калифорнии, проживает Аманда Вудс — успешная хозяйка рекламного агентства, специализирующегося на трейлерах для кино. Она неожиданно узнаёт, что её возлюбленный ей неверен.
Две героини, совершенно не знакомые между собой и разделённые десятью тысячами километров, оказываются в очень похожем положении. Им удаётся найти друг друга. Это происходит в интернете, на сайте по обмену жильём для отпуска. Под Рождество Айрис и Аманда решают на время сбежать от своих неприятностей, договорившись поменяться не только домами, но и континентами на целых две недели. Так Айрис оказывается в солнечном калифорнийском доме Аманды, а Аманда приезжает в занесённую снегом английскую глубинку.
